Read How do I leave a comment on a note? first.
If you want to annotate and/or highlight text on a student note, you can copy the note and paste it into the comment section.
You can then use the editor to add specific formatting, text colour or highlighting to point out errors, make suggestions or bring attention to points of interest.